إكرام طه ياسين//جامعة البصرة//قسم اللغة الانكليزية//كلية التربية للعلوم الانسانية
كانَ هُنالكَ فتى يفقدُ السيطرةَ على أعصابهِ ويغضبُ َبِسرعة فقررَ والدهُ أنَّ يقومَ بأعطائهِ حقيبةٌ مليئةٍ بالمساميرِ وقال لهُ "في كُل مرةٍ يتَمَلكك الغضب قُمْ بطرقِ مسمارٍ في السياجِ". في اليومِ الأول قامَ الصَبيُ بِطَرقِ سبعةٍ و ثلاثينَ مسماراً في السياجِ ومنْ ثُمَ بالتدريجِ ومرةً تلوَ الأخرى بدأ الصبيُ يُحسن السيطرةَ على أعصابهِ فبعدَ أسابيع قليلةٍ أصبحَ عدد المساميرَ التي كانَ يَطرُقها في السياجِ تَنخَفَض إذ أَكتَشَفَ إنهُ من السهلَ أنَّ يُسيطرَ على أعصابهِ من طرقِ المساميرِ في السياجِ، وأخيراً جاءَ اليومَ الذي لمْ يَفقدْ السيطرةَ على أعصابهِ فقامَ بإِخبارِ والدهُ بِذلك ؛ فطلبَ الأب من الصبيِ أَنَّ يقومَ بسحبِ مِسمارٍ واحدٍ كل يومٍ تكونُ فيه أعصابهُ مُسترخيةٌ. مرت الايامُ وإِستطاعَ الصبيُ أنْ يقومَ بِأزالَةِ جميعَ المساميرِ التي كانتْ في السياجِ فأخبرَ والدهُ بالأمرِ فأخذهُ والدهُ نحو السياجِ وقالَ لهُ " أحسنتَ صُنعاً يا بُني، لكن أُنظر إلى كلّ تِلكَ الثقوبِ في السياجِ! فإنَ السياجَ لن يَعود كما كانَ مِن قبل..فعندما تتفوهُ بكلماتٍ ما وأنتَ غاضبٌ سوفَ تَترك أثراً كما فعلتْ المساميرُ في السياجِ ، فإنكَ تستطيع أنّ تضعَ سكيناً على عُنقِ رجل وتسحبها ولكن بعدها لن تنفعْ عدد المراتِ التي ستقولُ فيها أنكَ أسفٌ فإعتِذاركَ لن يفعلَ شيئاً لإن الجُرحَ ما زالَ في مكانهِ...
العبرة والدرس الأخلاقي:- سيطر على غضبك ولا تقُل للناس أموراً وفقاً لحِدة الموقف تجعلكَ تندم بعد ذلك .....فبعض الأمور في هذه الحياة تكون من الصعب إعادتها وتصحيحها .
Control Your Temper
There once was a little boy who had a very bad temper. His father decided to hand him a bag of nails and said that every time the boy lost his temper, he had to hammer a nail into the fence.
On the first day, the boy hammered 37 nails into that fence.
The boy gradually began to control his temper over the next few weeks, and the number of nails he was hammering into the fence slowly decreased.
He discovered it was easier to control his temper than to hammer those nails into the fence.
Finally, the day came when the boy didn’t lose his temper at all. He told his father the news and the father suggested that the boy should now pull out a nail every day he kept his temper under control.
The days passed and the young boy was finally able to tell his father that all the nails were gone. The father took his son by the hand and led him to the fence.
“you have done well, my son, but look at the holes in the fence. The fence will never be the same. When you say
things in anger, they leave a scar just like this one. You can put a knife in a man and draw it out. It won’t matter
how many times you say I’m sorry, the wound is still there.”
Moral of the story:
Control your anger, and don’t say things to people in the heat of the moment, that you may later regret. Some things in life
, you are unable to take back.
